2021年1月文字可以不仅仅是有画面的 (第1/2页)

    我四个月前看完了onwritingwell，这本书中文叫做英文写作指南。其中让我影响非常深刻的一段，是第14章，怎么写自传里面老爷子引用的一个例子，来自eudorawelty的oers’beginnings.

    她说：作为一家的长nV，我是在钟声中长大的。我家走廊中立着一座老式沉重的橡木座钟，嗡声嗡气敲整点的声响会穿透过客厅，用餐室，厨房，储藏室，一路顺着楼阶上到二楼的卧室。即使在夜里，它的钟声也能一路传到我们的耳中，将我们从午夜的沉睡中吵醒。我父母的卧房中立着另外一座小一号的座钟，会应声呼应它的钟响。

    --------------原文有英文特有的美感，我翻译水平有限，表达不出来。有兴趣的请移步去看原文。然后因为版权的问题，我不能放完全版的这一段------

    作为小时候，家里有这种老式座钟的人，看完这一段一页多，大概300个单词左右写她家各种钟，沉重的，JiNg巧的，现代的，看完那段文字，就觉得耳边能听见各种座钟敲整点，敲半点的声音。

    而且，这段不仅仅是纯粹描写。作为她自传的开头，各种钟，其实在她的生命里有一种很具象征X的意义，一下就突出了作者的个人特sE——她是一个非常严谨，非常准时，从来不迟到的人，因为钟声的效果从小就烙印在了她的骨子里处nV座，disa里面蓝sEX格的感觉。。

    另外，在各种钟的描写中，其实也顺带刻画了她家什么样——中产，有座两层的别墅或者联排别墅，等等的细节。也确实，她父亲是个一丝不苟的工程师，当时工程师工资很高的

    我是个写东西会很考虑画面感的人，所以看完这一段，我有种新的感觉——因为这段文字，它不仅仅有画面感，它还有声音，这是单纯b追求画面感更上一层楼的感觉。。。

    虽然简单来说，有很多时间文字也确实是可以有声音的，b方说，流行的玩笑话，为什么你能发语音系列，再b方说，你写个东北人，一开口就是：你整啥勒？----这也挺有声音的。

    但她这种写环境不仅有画面感，还有声音的，还短短300个单词就能营造这种气氛的，就很强。。。

    所以我开始考虑：要怎么让文字不仅有画面，还有声音或者气息——气息是一件更难的事情，即使是美食博主，天天和食物打交道的，她们的微博文字也不是人人都能传递出美食的馥香，引发人的食yu的，而且她们的微博还一般是有照片的，所以你写或者什么，能传递出气息是一件很了不起的事情。

    我以前曾看过一个书评，说一本书看完给人一种腐坏带着鱼腥味的市场气息，然后这一句话马上就让我很有拜读的感觉——只不过当时事情多了当时没马，后来找不到了，所以是哪本书，怎么做到的别问我，我也不知道。你们要是有人知道和我说一声。。

    更广一点说，这个问题，就是怎么样让自己的文字更生动。

    有画面感，是第一步的生动，能做到已经算是不错，不是新手了。再进步就可以考虑气息和声音，还要是和你自己的主题相关，贯穿于你的全文的气息和声音。这里举一个不恰当的例子，是我的一个构思。一开头想写，主角小时候的院中有一棵白桦树，又直又高，虽然老到经过了几代人都数不清楚了，白树皮间皲裂深深，却依旧一身傲骨地立在院正中，舒展得枝繁叶茂。在主角6岁的时候，这棵树一个夜里被雷劈了，作为孩子他看见一道先驱的闪电以笔直的光轨劈开了它的树g，随即而来的雷声中，带着火花的电弧贯穿了整个树的无数分叉支端，一瞬间白亮如昼，整个院子都能闻到可怕的焦味。

    但它活着。

    即使经过这样的天罚，它依旧活着，在几个月之后从焦黑坏Si的枝g中，再度冒出了新绿的芽bA0，生长出了疏叶，娇nEnG的绿sE气息甚至还尚带着电荷的焦味。

    于是绿叶气息加焦味，就变成了